4 Bahagian 'BESAR' AirAsia QZ8501 pesawat DIJUMPAI - pegawai INDONESIA . . .

Kakitangan di atas kapal Tentera Laut Indonesia KRI Banda Aceh mengangkat beg badan yang mengandungi mayat pulih dalam operasi mencari untuk penumpang QZ8501 penerbangan AirAsia, di laut 3 Januari 2015 (Personnel on the Indonesian Navy vessel KRI Banda Aceh lift body bags containing dead bodies recovered during a search operation for passengers of AirAsia flight QZ8501, at sea January 3, 2015 (Reuters/Adek Berry)

iLMu2lautan - Pasukan Cari telah menemui empat bahagian besar AirAsia QZ8501, dan 30 mayat mangsa telah pulih, kata para pegawai carian Indonesia. Pesawat itu terhempas Ahad ke Laut Jawa dengan 162 orang di atas kapal.

Terdahulu hari ini, mencari dan menyelamat Indonesia berkata bahawa mereka telah menjumpai dua bahagian pesawat.

"Dengan penemuan tumpahan minyak dan dua bahagian besar pesawat, saya boleh memberi jaminan kepada anda ini adalah bahagian-bahagian kapal terbang AirAsia yang kami cari selama ini," mencari dan menyelamat ketua Bambang Soelistyo kepada wartawan.

Yang lebih besar daripada objek adalah 10 meter oleh lima meter, dan kedua-duanya adalah pada kedalaman kira-kira 30 meter, katanya.

BACA lebih lanjut: carian penerbangan AirAsia: badan 30 mangsa pulih, sesetengah daripada mereka berikat ke kerusi READ MORE: AirAsia flight search: 30 victims’ bodies recovered, some of them belted into seats

"Kami menurunkan satu ROV (kawalan jauh kenderaan bawah air) dalam air yang untuk mendapatkan gambaran sebenar objek yang dikesan di dasar laut," kata Soelistyo.

Four ‘big’ parts of AirAsia QZ8501 plane found – Indonesian officials

Search teams have discovered four large parts of AirAsia QZ8501, and 30 bodies of victims have been recovered, Indonesian search officials said. The plane crashed Sunday into the Java Sea with 162 people onboard.

Earlier in the day, Indonesian search and rescue said that they had discovered two parts of the plane.

"With the discovery of an oil spill and two big parts of the aircraft, I can assure you these are the parts of the AirAsia plane we have been looking for," search and rescue chief Bambang Soelistyo told journalists.

The larger of the objects is 10 meters by five meters, and both are at a depth of about 30 meters, he said.

READ MORE: AirAsia flight search: 30 victims’ bodies recovered, some of them belted into seats

“We are lowering an ROV (remotely operated underwater vehicle) underwater to get an actual picture of the objects detected on the sea floor,” Soelistyo said.

Indonesia Mencari dan Menyelamat dan pasukan keselamatan menjalankan untuk menyambut helikopter mengang-kut mayat penumpang AirAsia QZ8501 pulih dari laut di lapangan terbang di Pangkalan Bun, Kalimantan Tengah Jan 3, 2015 (Indonesian Search and Rescue and security forces run to greet helicopters transporting the bodies of AirAsia QZ8501 passengers recovered from the sea at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan January 3, 2015 (Reuters/Darren Whiteside)

Walau bagaimanapun, semasa yang kukuh kini menghalang usaha-usaha pemulihan, katanya.

Sejak beberapa hari lepas, cuaca kasar telah membuat operasi mencari sukar, tetapi 30 mayat mangsa telah pulih.

BACA lebih lanjut: instrumen beku, kemalangan sengaja? AirAsia versi nahas kapal terbang yg membiak READ MORE: Frozen instruments, deliberate crash? AirAsia plane crash versions multiply

Mayat 12 orang telah meninggalkan Pangkalan Bun untuk Surabaya: lapan diterbangkan pada hari Sabtu, empat pada hari Jumaat. Sembilan daripada badan-badan adalah lelaki, tiga perempuan.

Sejumlah 60 kapal dan 20 pesawat mengambil bahagian dalam operasi, dengan carian yang sedang ditumpukan kepada 1,575 batu nautika persegi, AFP melaporkan.

However, a strong current is now hampering recovery efforts, he added.

Over the past few days, rough weather had made search operations difficult, but 30 bodies of victims have been recovered.

READ MORE: Frozen instruments, deliberate crash? AirAsia plane crash versions multiply

The bodies of 12 people were leaving Pangkalan Bun for Surabaya: eight were flown in on Saturday, four on Friday. Nine of the bodies are male, three female.

A total of 60 vessels and 20 aircraft are taking part in the operation, with the search currently narrowed down to 1,575 square nautical miles, AFP reported.

Helikopter A terbang sepanjang Selat Karimata semasa operasi mencari untuk penumpang AirAsia QZ8501 3 Januari 2015 (A helicopter flies over the Karimata Strait during a search operation for passengers of AirAsia QZ8501 January 3, 2015 (Reuters/Beawiharta)

Sementara itu, jet yang hilang mungkin tidak mempunyai kebenaran untuk terbang dari Surabaya ke Singapura pada pagi Ahad, dan penerbangannya pada laluan ini telah secara rasmi digantung untuk hari itu dalam seminggu sejak Oktober.

"Kami juga akan menyiasat pihak yang memberi izin kepada AirAsia untuk terbang pada hari itu," Djoko Muratmodjo, yang bertindak Ketua Pengarah untuk penerban-gan udara Indonesia di Kementerian Pengangkutan berkata pada hari Sabtu.

BACA lanjut: 'hadiah Krismas terbaik': 2 keluarga Indonesia memuji nasib untuk hilang penerbangan AirAsia terlepas azab seksa READ MORE: ‘Best Christmas gift’: 2 Indonesian families praise luck for missing doomed AirAsia flight

Pegawai-pegawai akan menyiasat semua jadual penerbangan AirAsia.

"Kita tidak akan memberi tumpuan kepada lesen, hanya jadual," Muratmodjo sambil menambah ia adalah mungkin lesen syarikat itu di Indonesia mungkin dibatalkan.

Sebelum Oktober, syarikat penerbangan itu dibenarkan beroperasi di sepanjang laluan yang setiap hari, tetapi pada bulan Oktober, kementerian mengeluarkan permit bagi AirAsia untuk terbang laluan hanya pada hari Isnin, Selasa, Khamis & Sabtu, untuk musim sejuk tahun 2014-an hingga awal 2015, pengangkutan kementerian jurucakap JA Barata berkata.

Meanwhile, the missing jet might have had no permission to fly from Surabaya to Singapore on Sunday morning, and its flights on this route had been officially suspended for that day of the week since October.

"We will also investigate the party that gave permission to AirAsia to fly on that day," Djoko Muratmodjo, acting general director for Indonesia’s air navigation in the transport ministry said on Saturday.

READ MORE: ‘Best Christmas gift’: 2 Indonesian families praise luck for missing doomed AirAsia flight

Officials are going to investigate all AirAsia flight schedules.

“We won't focus on licenses, just schedules,” Muratmodjo said adding it was possible the company’s license in Indonesia might be revoked.

Before October, the airline was allowed to operate along that route daily, but in October, the ministry issued a permit for AirAsia to fly the route only on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays, for the winter of late 2014 to early 2015, transportation ministry spokesman J.A. Barata said.

Kakitangan Tentera Laut Indonesia Kosongkan pulih mayat penumpang dari QZ8501 penerbangan AirAsia, di dek di kapal Tentera Laut Indonesia KRI Banda Aceh, di laut 3 Januari 2015 (Indonesian Navy personnel evacuate recovered dead bodies of passengers from AirAsia flight QZ8501, on the the deck of the Indonesian Navy vessel KRI Banda Aceh, at sea January 3, 2015 (Reuters/Adek Berry)

READ MORE: http://on.rt.com/ajike6

CARIAN Penerbangan AirAsia '30 MAYAT mangsa pulih, SESETENGAH Daripada MEREKAMasih berikat ke KERUSI' . . .

Keranda yang mengandungi mayat2 penumpang AirAsia QZ8501 pulih dari laut dibawa kpd pesawat pengangkutan tentera sebelum dihantar ke Surabaya, di mana penerbangan yang berasal, di lapangan terbang di Pangkalan Bun, Central Kalimantan 2 Januari 2015 (Caskets containing the remains of AirAsia QZ8501 passengers recovered from the sea are carried to a military transport plane before being transported to Surabaya, where the flight originated, at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan January 2, 2015 (Reuters/Darren Whiteside)

iLMu2lautan - 30 mayat2 mangsa nahas kapal terbang Penerbangan AirAsia QZ8501 telah didapatkan sebagai operasi mencari di peringkat antarabangsa yang disokong cuba utk mengesan baki bangkai di tengah2 keadaan cuaca yg buruk.

5 daripada mayat mangsa yang telah pulih masih berikat ke tempat duduk mereka apabila di dapati, pegawai Tentera Laut Indonesia Kol Yayan Sofiyan kepada saluran tempatan Metro TV. 

21 mayat ditemui Jumaat, majoriti oleh kapal tentera laut Amerika Syarikat.

4 badan telah dikenal pasti setakat ini. Hayati Lutfiah Hamid telah dikenal pasti Ahad oleh cap jari beliau, dan 3 lagi mayat ditemui utk menjadi orang2 penumpang Kevin Alexander Soetjipto & Grayson Herbert Linaksita, & crewmember Khairunnisa Haidar Fauzi.

Belakang Marshal Henry Bambang Soelistyo, ketua Negara Mencari dan Menye-lamat Agensi Indonesia, telah berkata bahawa cuaca buruk adalah kebimbangan sebagai percubaan kakitangannya untuk selamat menjalankan pengge-ledahan itu.

Carian juga rumit oleh fakta bahawa pada tahun 1942 satu peperangan tentera laut terbesar Perang DUNIA ke-II, Pertempuran Laut Jawa, berlaku di kawasan itu.

AirAsia flight search: 30 victims’ bodies recovered, 

some of them belted into seats

The bodies of 30 victims of the AirAsia Flight QZ8501 plane crash have been recovered as internationally-backed search operations attempt to locate the remainder of the wreckage amid rough weather conditions.

Five of the victims’ bodies which were recovered were still belted into their seats when they were found, Indonesian Navy official Col. Yayan Sofiyan told local channel Metro TV. Twenty-one bodies were found Friday, the majority by a US naval vessel.

Four bodies have been identified so far. Hayati Lutfiah Hamid was identified Sunday by her fingerprints, and three more bodies were found to be those of passengers Kevin Alexander Soetjipto and Grayson Herbert Linaksita, and crewmember Khairunnisa Haidar Fauzi.

Rear Marshal Henry Bambang Soelistyo, head of Indonesia's National Search and Rescue Agency, has said that bad weather is a concern as his staff attempt to safely conduct the search.

The search is also complicated by the fact that in 1942 one of the largest naval battles of World War II, the Battle of the Java Sea, took place in the area.

Pasukan carian kini menggunakan peralatan sonar dan logam pengesan canggih, AP melaporkan.

Krew berharap apabila fiuslaj terletak ia akan bersama-sama dengan kira-kira 150 penumpang dan kakitangan kabin masih hilang, membawa beberapa bentuk penutupan kepada saudara-mara.

"Kami akan memberi tumpuan kepada pengesanan dalam air," kata Soelistyo dan berikrar untuk mendapatkan semula mayat "saudara-saudara kami . . . apa-apa keadaan yang kita hadapi." Beliau menganggarkan fiuslaj kini pada kedalaman antara 80 dan 100 kaki.

The search team is currently using sophisticated sonar equipment and metal detectors, AP reported.

The crews hope that when the fuselage is located it will have along with it some 150 passengers and cabin staff still missing, bringing some form of closure to relatives.

“We will focus on underwater detection,” Soelistyo said and vowed to recover the bodies of "our brothers and sisters ... whatever the conditions we face." He estimated that the fuselage is currently at a depth of between 80 and 100 feet.

Muhammad Lila@MuhammadLila

Foto yang menakjubkan menunjukkan betapa cuaca kasar banyak menjejaskan pasukan pemulihan dalam mencari # AirAsia8501 (Amazing pic shows just how much rough weather is affecting recovery teams in search for#AirAsia8501 (via @AFP)  2:59 PM - 2 Jan 2015

Hampir 100 kenderaan telah digunakan dalam pencarian.

"Kami kini mempunyai 65 buah kapal, 14 pesawat dan 19 helikopter beroperasi menyelamat dan pemindahan # AirAsia8501," Pemerintah Angkatan Bersenjata Indonesia, Jeneral Moeldoko, menulis di Twitter pada hari Jumaat.

Bangkai Airbus 320-200 telah tersebar di kawasan yang meliputi kira-kira 5 kilometer persegi. Satu minyak licin telah dilihat di kawasan carian keutamaan, kata Ketua mencari dan menyelamat.

Penyelamat berharap fiuslaj akan mengandungi tinggalan majoriti penumpang dan anak kapal masih hilang dan ia akan memberikan jawapan kepada apa yang boleh menyebabkan Penerbangan 8501 turun ke bawah.

Penyiasat "sedang melihat setiap aspek" ketika mereka cuba untuk menentukan mengapa pesawat itu terhempas, berkata Toos Saniotoso, seorang warga Indonesia penyiasat keselamatan udara.

"Dari segi operasi, faktor manusia, bahagian teknikal, [kawalan trafik udara] yang - semuanya berharga kepada kami," katanya.

Oleh kerana peperangan Perang DUNIA ke-II, Laut Jawa ialah tapak di mana bebe-rapa bangkai kapal tentera laut. Carian dan agensi penyelamat rasmi Indonesia S.B. Supriyadi kepada AFP pd hari Jumaat bahawa semasa memburu pesawat AirAsia, mereka telah terletak struktur logam tetapi ia telah didapati ia adalah sekeping serpihan yang tidak berkaitan "Mungkin juga kapal yang tenggelam".

Nearly 100 vehicles have been deployed in the search.

“We have now 65 ships, 14 planes and 19 helicopters in operation for the rescue and evacuation of #AirAsia8501,” Commander of the Indonesian Armed Forces, General Moeldoko, wrote on Twitter on Friday.

The wreckage of the Airbus 320-200 has been dispersed over an area spanning approximately 5 square kilometers. An oil slick has been sighted in a priority search area, according to the search and rescue chief.

Rescuers hope the fuselage will contain the remains of the majority of passengers and crew still missing as well as it would give answers to what could have caused Flight 8501 to go down.

Investigators "are looking at every aspect" as they try to determine why the plane crashed, said Toos Saniotoso, an Indonesian air safety investigator.

"From the operational side, the human factor, the technical side, the [air-traffic control] — everything is valuable to us," he said.

Because of the World War II battle, the Java Sea is the site of several naval wrecks. Indonesian search and rescue agency official S.B. Supriyadi told AFP on Friday that during the hunt for the AirAsia plane, they had located a metal structure but it was found to be an unrelated piece of debris - “possibly a ship which sank.”

Keranda yang mengandungi mayat2 penumpang AirAsia QZ8501 pulih dari laut dibawa kpd pesawat pengangkutan tentera sebelum dihantar ke Surabaya, di mana penerbangan yang berasal, di lapangan terbang di Pangkalan Bun, Central Kalimantan 2 Januari 2015 (Caskets containing the remains of AirAsia QZ8501 passengers recovered from the sea are carried to a military transport plane before being transported to Surabaya, where the flight originated, at the airport in Pangkalan Bun, Central Kalimantan January 2, 2015 (Reuters/Darren Whiteside)

Airbus, membawa 162 orang, hilang pagi Ahad di tengah2 cuaca buruk kerana ia telah terbang dari bandar yang ke-2 terbesar di Indonesia dari Surabaya ke Singapura. 

Indonesia adalah yg menjaga carian, dengan Singapura, Malaysia dan Australia mengambil bahagian, dan juga Thailand dan Amerika Syarikat menyertai operasi. 

Rusia juga telah diterbangkan ke Indonesia sepasukan pakar-pakar pemulihan kecemasan dan peralatan carian berteknologi tinggi.

Selepas dua hari mengeruk laut untuk tanda-tanda pesawat, pasukan-pasukan mula menghadapi carian serpihan dan badan-badan Selasa, mengurangkan harapan bahawa penumpang dan anak kapal hilang ditemui hidup.

The Airbus, carrying 162 people, disappeared Sunday morning amid poor weather conditions as it was flying from Indonesia’s second-largest city of Surabaya to Singapore. Indonesia is in charge of the search, with Singapore, Malaysia and Australia taking part, as well as Thailand and the US joining the operation. Russia has also flown out to Indonesia a team of emergency recovery specialists and high-tech search equipment.

After two days of scouring the sea for signs of the aircraft, the search teams started encountering debris and bodies Tuesday, reducing hopes that the missing passengers and crew could be found alive.

READ MORE: http://on.rt.com/id6d14