Penunjuk perasaan ditahan
polis di Los Angeles, California, berikutan keputusan juri semalam dalam
penggambaran Michael Brown dalam Ferguson, Missouri, November 26, 2014 (Police
arrest protesters in Los Angeles, California, following Monday's grand jury
decision in the shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, November 26,
2014 (Reuters/Lucy Nicholson)
Srikandi - Sekurang-kurangnya
400 penunjuk perasaan telah ditangkap sejak 3 hari lalu di seluruh Amerika Syarikat,
kerana mereka bangkit terhadap keputusan juri agung terhadap penggambaran Mike
Brown dalam Ferguson, dan keganasan polis secara umum.
Kira-kira
200 aktivis telah ditahan di Los Angeles. Pada jam 7:30 petang waktu tempatan
pada hari Rabu, polis kepada penunjuk perasaan untuk meninggalkan dalam masa
empat minit. Mereka yang tinggal telah dibawa ke balai polis, dengan jaminan
mungkin sebanyak $ 500. Jika jaminan itu tidak dibayar, tahanan adalah untuk
tinggal di penjara sehingga sekurang-kurangnya 1 Disember.
400
Ferguson PROTESTERS Arrested ACROSS US,
Unrest
PERSISTS . . .
At
least 400 protesters have been arrested over the past three days across the US,
as they rallied against the grand jury decision on the shooting of Mike Brown
in Ferguson, and police violence in general.
Some
200 activists were detained in Los Angeles. At 7:30pm local time on Wednesday,
police told the demonstrators to leave within four minutes. Those who stayed
were taken to police stations, with a possible bail of $500. If the bail isn’t
paid, the detainees are to stay in prison until at least December 1.
"kentnish:
imej Mahakuasa! MTyamphoto: Vignettes penunjuk perasaan mengambil alih jalan-raya
#LA selepas # keputusan Ferguson(@kentnish:
Powerful images! MT @yamphoto:
Vignettes of protesters taking over #LA streets after #Ferguson verdictt) pic.twitter.com/kWGPGcPZQw" 3:46 PM - 27 Nov
2014
"Kami
tidak akan meminggir. Panas baran LAPD ini dikenali ke seluruh DUNIA. Anda
tidak perlu untuk memikirkan plot filem! Kita perlu melindungi diri kita,
kesabaran kita telah habis, kami akan mencari pemeriksaan semula kes Wilson
itu, "penunjuk perasaan yang dipanggil Angelo kepada agensi berita TASS.
“We
won’t stand aside. The LAPD’s temper is known to the whole world. There’s no
need to think of the film plots! We should protect ourselves, our patience has
run out, we’ll be seeking the re-examination of the Wilson case,” a protester
called Angelo told TASS news agency.
Penunjuk
perasaan menghadapi mati dengan pegawai polis semasa demonstrasi berhampiran
Los Angles Polis Departmet (LAPD) ibu pejabat berikutan keputusan dewan juri
untuk tidak mendakwa seorang pegawai polis kulit putih yang telah menembak mati
seorang remaja kulit hitam yang tidak bersenjata di Ferguson, Missouri pada
malam November 25, 2014 di Los Angeles, California (Protesters face off with
police officers durng a demonstration near Los Angles Police Departmet (LAPD)
headquarters following the grand jury decision not to indict a white police officer
who had shot dead an unarmed black teenager in Ferguson, Missouri on the night
of November 25, 2014 in Los Angeles, California (AFP Photo/David McNew)
BREAKING
#FergusonDecision protes di #LA didatangi 3 kereta polis (BREAKING #FergusonDecision
protest in #LA overtakes
3 police cars http://revolution-news.com/live-video-from-ferguson-grand-jury-indictment/ …
ShuttingitDown 4 #Ferguson)
10:22 AM - 26
Nov 2014
Seorang
pegawai dilaporkan cedera dalam pertempuran dengan penunjuk perasaan.
Dalam
Oakland, California, beratus-ratus penunjuk perasaan berarak melalui bandar,
menyembur dinding, papan iklan & bas berhenti dengan grafiti & meme-cahkan
tingkap etalase. Semuanya membawa kepada pertempuran dengan polis di sebuah
plaza awam bersebelahan dengan Dewan Bandaraya.
One
officer was reportedly injured in clashes with demonstrators.
In
Oakland, California, hundreds of protesters marched through the city, spraying
walls, billboards and bus stops with graffiti and smashing storefront windows.
It all led to clashes with police in a public plaza adjacent to City Hall.
#oakland polis menyebabkan huru-hara
dengan pemandu2 (#oakland
police causing chaos with motorists) 3:01 PM -
27 Nov 2014
Seorang lelaki cuba untuk
berhenti daripada penunjuk perasaan yang dihadapi penunjuk perasaan lain
(bahagian bawah), yang jatuh ke dalam semak ketika cuba untuk melindungi sebuah
kedai, semasa demonstrasi berikutan keputusan dewan juri pada hari Isnin dalam
Ferguson, Missouri menembak Michael Brown, di Oakland , California, November
26, 2014 (A man attempts to stop a protester from confronting another protester
(bottom), who fell into the bushes while trying to protect a convenience store,
during a demonstration following the grand jury decision on Monday in the
Ferguson, Missouri shooting of Michael Brown, in Oakland, California, November
26, 2014 (Reuters, Stephen Lam)
Laporan
juga muncul daripada kecurian, disekat lebuhraya dan kebakaran.
Reports
also emerged of looting, blocked freeways and fires.
Dumpsters
dibakar, pintu Walgreens menendang, penunjuk perasaan memanjat 580 pada 34/Telegraph.
#OaklandCBSSF (Dumpsters set on fire, doors of Walgreens kicked in, protesters
climbing on 580 at 34th/Telegraph. #Oakland @CBSSF) 1:18 PM - 26
Nov 2014
San
Diego menyaksikan perarakan yang aman, dengan kira-kira 300 orang melaungkan
"Ferguson, kami telah mendapat belakang anda!"
San
Diego saw a peaceful march, with around 300 people chanting “Ferguson, we’ve
got your back!”
#SanDiego Demonstrasi untuk
#Ferguson malam ini melalui #NormalHeights #SanDiegoProtest (#SanDiego
demonstration for #Ferguson
tonight through #NormalHeights
#SanDiegoProtest)
3:25 PM -
27 Nov 2014
Dalam
Dallas, Texas, 3 anggota kumpulan yang dikenali sebagai Datang dan 'Take It'
berarak bersama penunjuk perasaan, berkata mereka bersedia untuk campur tangan
dan melindungi harta persendirian jika perkara menjadi buruk.
In
Dallas, Texas, three members of a group called ‘Come and Take It’ marched
alongside demonstrators, saying they were prepared to step in and protect
private property if things turned ugly.
Perkara
yang juga telah menjadi sebahagian besarnya aman di Ferguson, Missouri. Di
tengah2 cuaca bersalji, beberapa penunjuk perasaan belas kekal
berhampiran balai polis. Pada hari Isnin, bantahan bertukar menjadi ganas,
dengan kecurian, tembakan, dan pertempuran yang membawa kepada lebih 60
tangkapan. 45 orang lagi ditahan pada hari Selasa.
Things
have also been largely peaceful in Ferguson, Missouri. Amid the snowy weather,
several dozen protesters remained near the police station. On Monday, protests
turned violent, with looting, gunfire, and clashes leading to over 60 arrests.
Forty-five more people were detained on Tuesday.
7
tangkapan dibuat dalam #Dallas pusat bandar selepas #Ferguson demonstrasi.
Tiada keganasan. Saya akan mempunyai maklumat terkini tentang @ FOX4 (7 arrests
made in downtown #Dallas
after #Ferguson
demonstration. No violence. I'll have updates on @FOX4). 7:03 PM - 26
Nov 2014
Lebih
2,000 tentera Pengawal Kebangsaan telah dihantar untuk meningkatkan keselamatan
dalam Ferguson sejak beberapa hari lalu.
Bantahan
bermula selepas Darren Wilson, seorang pegawai polis putih yang tidak
bersenjata ditembak mati remaja Afrika-Amerika Michael Brown kembali pada bulan
Ogos, tidak didakwa oleh juri besar pada hari Isnin.
Gabenor
Missouri telah dilaporkan menolak panggilan untuk juri baru besar untuk
mengkaji semula kes itu.
Dalam
satu kenyataan pada Rabu, Wilson berkata bahawa dia mempunyai "hati nurani
yang bersih" ke atas pembunuhan itu.
Keluarga
Brown berkata bahawa mereka telah "hancur" dengan keputusan juri itu,
dan bahawa anak mereka telah "disalib" oleh pendakwa, tetapi menggesa
perhim-punan akan aman.
Over
2,000 National Guard forces were sent to step up security in Ferguson over the
past few days.
The
protests kicked off after Darren Wilson, a white police officer who shot dead
unarmed African-American teenager Michael Brown back in August, was not
indicted by a grand jury on Monday.
The
governor of Missouri has reportedly rejected calls for a new grand jury to
re-examine the case.
In
a statement on Wednesday, Wilson said that he had a "clean
conscience" over the killing.
Brown’s
family said that they were “crushed” by the grand jury’s decision, and that
their son was “crucified” by the prosecutors, but called on the rallies to
remain peaceful.
READ
MORE: http://on.rt.com/y59k45
