Srikandi - 'Made IN China' dapat dilihat pada produk yang banyak DUNIA, tetapi Presiden Rusia Vladimir Putin tlh diberikan rakan sejawatannya Xi Jinping sesuatu yg dia pasti tiada terdapat - yg pertama di DUNIA telefon pintar dwi-skrin Rusia maju.
Selepas mengadakan pertemuan resmi dalam Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) di Beijing, Putin dibentangkan Presiden Republik Rakyat China dengan satu set telefon pintar Rusia - YotaPhone 2.
Pertemuan kedua-dua pemimpin adalah ulang tahun satu, menjadi pertemuan ke-10 antara Putin dan Xi Jinping karena yang terakhir mengambil alih jawatan pada tahun lalu, menurut akhbar harian Rakyat China.
BACA lanjut: Putin, Xi Jinping menandatangani perjanjian gas mega di laluan bekalan gas kedua READ MORE: Putin, Xi Jinping sign mega gas deal on second gas supply route
SMART-Gift ‘Putin PRESENTS Chinese leader
With Dual-Screen YotaPHONE’ . . .
'Made in China' can be seen on many world's products, but Russian President Vladimir Putin has given his Chinese counterpart Xi Jinping something that he certainly does not have - a Russian-developed world-first dual-screen smartphone.
After holding an official meeting within the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing, Putin presented the president of the People's Republic of China with a set of Russian smartphones - YotaPhone 2.
The meeting of the two leaders was an anniversary, being the tenth encounter between Putin and Xi Jinping since the latter took office last year, according to China's People's Daily newspaper.
RT video screenshot
Edisi khas telefon pintar termasuk sistem perlindungan data, yang dibangunkan oleh jurutera Rusia, yang membuat telefon "unik" dalam hal tahap keselamatan, Rostec, yang mempunyai perkongsian dalam projek YotaPhone, berkata dalam satu kenyataan akhbar.
Pemimpin Cina semua tersenyum untuk hadiah, yang - menurut jurucakap Putin Dmitry Peskov - dikemaskini dengan Rusia, perlengkapan Cina dan APEC.
"Adakah kita mempunyai perkongsian dalam projek ini juga?" Xi Jinping meminta Putin, yang menjawab "Akan lakukan!"
Menurut Rostec, pemimpin Cina menjadi pemilik pertama DUNIA bagi YotaPhone baru 2. Pelancaran rasmi generasi baru YotaPhones dijadualkan untuk Disember, apabila talian telefon pintar akan mula dijual di Rusia. Kemudian telefon dijangka mencecah pasaran Eropah, dengan jualan di China dan Asia Tenggara dijangka bermula pada suku pertama 2015.
The special edition of the smartphone includes a data protection system, developed by Russian engineers, which makes the phone "unique" in regard of safety levels, Rostec, which has shares in YotaPhone project, said in a news release.
The Chinese leader was all smiles for the gift, which - according to Putin's spokesman Dmitry Peskov - was updated with Russian, Chinese and APEC paraphernalia.
"Do we have partnership in this project as well?" Xi Jinping asked Putin, who replied "Will do!"
According to Rostec, the Chinese leader became world's first owner of the new YotaPhone 2. The official launch of the new generation of YotaPhones is scheduled for December, when the line of smartphones will go on sale in Russia. Then the phone is expected to hit European markets, with sales in China and South-East Asia expected to start in the first quarter of 2015.
A new YotaPhone smartphone (RIA Novosti/Anton Belitskiy)
Generasi ke-2 telefon pintar, YotaPhone 2, pertama kali diperkenalkan kepada orang ramai pada awal tahun ini di Kongres DUN IA Mudah Alih di Barcelona. Seperti edisi pertama, peranti Rusia dicipta mempunyai dwi-skrin pertama di DUNIA, dengan salah satu paparan yang berasaskan teknologi kertas elektronik - on-selalu, walaupun dengan bateri yang dikeringkan.
Alat, yang digelar oleh beberapa yang "iPhone Rusia" menjual di 14.000 Rubles (US $ 300) pada laman web pengeluar nya.
Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev, yang terkenal dengan cintanya kepada inovasi teknikal, adalah antara peminat pertama YotaPhone, setelah ia dihadiah-kan satu pada Disember tahun lalu.
BACA lanjut: 'unik' dwi-skrin YotaPhone nepangke Rusia READ MORE: Russia unveils 'unique' dual-screen YotaPhone
Yota Devices, yang berada di belakang telefon pintar, adalah sebuah syarikat milik persendirian yang berkembang dan menghasilkan LTE elektronik berteknologi tinggi dengan bantuan pakar-pakar atas industri IT, termasuk bekas HP, Microsoft, Blackberry dan pekerja Nokia.
The second generation of the smartphone, YotaPhone 2, was first unveiled to the public earlier this year at the Mobile World Congress in Barcelona. As its first edition, the Russian-invented device boasts world's first dual-screen, with one of its displays based on electronic paper technology - always-on, even with a drained battery.
The gadget, which was dubbed by some a "Russian iPhone" sells at 14,000 rubles (US$300) on its manufacturer's website.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, who is known for his love for technical innovations, was among the first fans of the YotaPhone, after he was presented with one in December last year.
Yota Devices, which is behind the smartphone, is a privately-owned company which develops and produces high-tech LTE electronics with the help of IT industry top specialists, including former HP, Microsoft, Blackberry and Nokia employees.
READ MORE: http://on.rt.com/7rvmix
