Srikandi - "CitizenFour," dokumentari yang mana mengenai bekas
kontraktor NSA Edward Snowden, yang meniup wisel pada bahan rahsia NSA, yang mendedahkan
rangkaian pengawasan Amerika Syarikat di seluruh DUNIA, yg telah memenangi
anugerah Dokumentari Persatuan Antarabangsa untuk ciri terbaik di LA.
International Documentary Association (IDA), sebuah pertubuhan bukan
keunt-ungan yg berusia 30 tahun, adalah bertujuan utk memenuhi keperluan
"budaya dokumentari berkembang maju", cuba untuk berada di barisan
hadapan dalam isu-isu utama yang dihadapi artis dokumentari, aktivis dan
wartawan.
Dokumentari ini mempunyai siri muka-ke-muka mesyuarat antara
pembikin filem yang berpangkalan di Berlin Laura Poitras, adalah yang pada Keselamatan
Dalam Negeri Amerika Syarikat "senarai jam tangan", dan pemberi
maklumat Snowden, yang mendapat berhubung dengan Poitras Januari lalu ketika
dia bekerja di ciri mengenai pengawasan dalam pos era-9/11.
"Setiap sempadan anda menyeberang, setiap pembelian yang
anda buat, setiap panggilan yang anda dail berada di tangan satu sistem yang
dicapai adalah tidak terhad tetapi yang perlindungan yang tiada," Edward
Snowden memberi amaran dalam treler.
Pada tahun 2013, selepas beberapa bulan-menyurat disulitkan,
Poitras datang ke Hong Kong untuk memenuhi leaker berani ini. Kamera dia
ditangkap "Citizenfour", aka Snowden, di bilik hotel, alih "8
hari yang menggemparkan DUNIA," di mana ayat-ayat yang mengagumkan beliau
mula-mula diumumkan pada bulan Jun.
BACA lebih lanjut: NSA kebocoran menunjukkan usaha untuk mengeksploitasi
rangkaian sel di seluruh DUNIA READ MORE: NSA leak shows effort to exploit cell networks around the world
Poitras katanya mulanya menyangka beliau boleh menjadi sumber
tanpa nama dia tdk dpt bertemu. Dia sangat terkejut apabila dia berkata:
"Saya datang ke hadapan dan saya mahu anda untuk cat sasaran di belakang
saya kerana saya tidak mahu siasatan kebocoran bahawa runtuhan kehidupan orang
lain"
SNOWDEN Movie picks Up top Docu AWARD . . .
"CitizenFour," a documentary about former NSA
contractor Edward Snowden, who blew the whistle on top secret NSA materials,
exposing US surveillance network worldwide, has won the International
Documentary Association top award for best feature in LA.
The International Documentary Association (IDA), a 30-year-old nonprofit
organization, is dedicated to serving the needs of a "thriving documentary
culture", attempting to be at the forefront of major issues confronting
documentary artists, activists and journalists.
The documentary features a series of face-to-face meetings
between Berlin-based filmmaker Laura Poitras, who is on the US Homeland
Security “watch list”, and the whistleblower Snowden, who got in touch with
Poitras last January when she was working on a feature about surveillance in
the post-9/11 era.
"Every border you cross, every purchase you make, every
call you dial is in the hands of a system whose reach is unlimited but whose
safeguards are not," Edward Snowden warns in the trailer.
In 2013, after several months of encrypted correspondence,
Poitras came to Hong Kong to meet the daredevil leaker. Her camera captured
"Citizenfour", aka Snowden, in a hotel room, over the "eight
days that shook the world," during which his astounding revelations were
first made public in June.
"Saya fikir Snowden mahu mengambil tanggungjawab supaya
orang lain tidak mengambil kejatuhan Apabila dia memberitahu saya bahawa, saya
berkata kepa-danya, 'Saya mahu berjumpa dengan anda dan saya mahu membuat
penggam-baran.' Tetapi beliau berkata: 'Tidak, saya pun tak mahu menjadi cerita.
'Terdapat juga risiko kita berada di tempat yang sama pada masa yang sama.
Dia tidak mahu mengambil risiko dan kemudian hiasan arca
seseorang di pintu dan semua kerja-kerja ini untuk mendapatkan maklumat yang
keluar dan ia tidak keluar."
Poitras jaminan kepada beliau itu tidak akan berlaku.
"Laporan itu akan berterusan sekiranya sesuatu berlaku
kepada kami berdua," katanya kepada Vanity Fair.
"I think Snowden wanted to take responsibility so others
didn’t take the fall. When he told me that, I told him, ‘I want to meet you and
I want to film.’ His response was: ‘No, I don’t want to be the story.’ There
was also a risk of us being in the same place at the same time. He didn’t want
to take risks and then someone busts in the door and all this work to get the
information out and it doesn’t get out."
Poitras assured him it wouldn’t happen.
"Citizenfour" adalah sekeping yg terakhir trilogi Poitras 'yg bermula dgn Oscar penama "Negaraku, Negaraku", tentang kehidupan dan pilihan raya di Iraq semasa pekerjaan Amerika Syarikat, dan "Sumpah", kira-kira Guantanamo Bay.
Beliau berkata, sebelum dia tlh dihubungi oleh Snowden dia tlh "berhenti & mena-han setiap kali dia menyeberangi sempadan Amerika Syarikat" selama 6 tahun ber-turut-turut, dan akhirnya memutuskan untuk berpindah ke Berlin.
Poitras berkongsi Hadiah Pulitzer pd tahun ini utk peranannya dlm menerbitkan dokumen Snowden. Beliau juga tlh dianugerahkan Anugerah Keberanian Di bawah Kebakaran IDA tahun lepas untuk dia "keberanian mudah dilihat di dalam usaha mencapai kebenaran."
"Citizenfour" is the final piece of Poitras' trilogy that began with an Oscar-nominee "My Country, My Country", about life and elections in Iraq during US occupation, and "The Oath", about Guantanamo Bay.
She said that before she was contacted by Snowden she was "stopped and detained every time she crossed the US border" for six years running, and finally decided to move to Berlin.
Poitras shared a Pulitzer Prize this year for her role in publicizing the Snowden documents. She was also awarded IDA's Courage Under Fire award last year for her "conspicuous bravery in the pursuit of truth."
Awal minggu ini Edward Snowden telah menerima alternatif yang
berpangkalan di Sweden dengan Hadiah Nobel, Anugerah Kehidupan yang Betul,
untuk "keberanian & kemahiran beliau dlm mendedahkan setakat ini belum
pernah terjadi sebelum-nya pengawasan negeri melanggar proses demokrasi asas dan
hak perlembagaan."
Dalam ucapan penerimaannya disiarkan dari Moscow, Snowden
berkata beliau berharap bahwa "walaupun semua kita telah mencapainya pd
thn lalu, kita semua menyedari bahwa ini hanya permulaan," katanya
perkataan mendorong tepukan gemuruh.
BACA lebih lanjut: Joseph Gordon-Levitt bermain Snowden dalam biopic Oliver
Stone READ MORE: Joseph
Gordon-Levitt to play Snowden in Oliver Stone’s biopic
Edward Snowden telah diilhamkan lain pengarah Amerika Syarikat,
pembikin filem veteran Oliver Stone, untuk menghidupkan ceritanya ke dalam
fiksyen. Stone telah membeli hak untuk kedua-dua "The Snowden Fail,"
sebuah buku 2014 tentang kebocoran NSA ditulis oleh wartawan Guardian Luke
Harding, & "Masa Octopus," novel berdasarkan longgar pada saga
Snowden yg ditulis oleh peguam Rusia bekas kontraktor, Anatoly Kucherena. Shooting
ditetapkan untuk mengambil tempat di Munich awal tahun depan.
Earlier this week Edward Snowden has received a Swedish-based
alternative to the Nobel Prize, the Right Livelihood Award, for "his
courage and skill in revealing the unprecedented extent of state surveillance
violating basic democratic processes and constitutional rights."
In his acceptance speech broadcast from Moscow, Snowden said
he hoped that "despite all we have accomplished in the last year, we all
recognize that this is only the beginning," he words prompting a standing
ovation.
Edward Snowden has inspired another US director, veteran
filmmaker Oliver Stone, to turn his story into fiction. Stone has purchased the
rights to both “The Snowden Files,” a 2014 book about the NSA leaks written by
Guardian journalist Luke Harding, and “Time of the Octopus,” a novel based
loosely on the Snowden saga penned by the former contractor’s Russian lawyer,
Anatoly Kucherena. Shooting is set to take place in Munich early next year.
