Srikandi - Rusia dan India yang ramping hubungan tenaga dan akan membina
sekurang-kurangnya 12 reaktor nuklear baru menjelang 2035. Yang ke-2 dijangka siap pd 2016 di Kudankulam Loji
Kuasa Nuklear, syarikat kuasa Rusia milik negara Rosatom mengesahkan Khamis.
"Pagi ini, perjanjian rangka kerja umum telah
ditandatangani pada pembinaan dan peralatan penghantaran untuk blok ketiga dan
keempat Loji Kuasa Nuklear Kudankulam di laman web ini. Asas Cement [untuk blok
baru] akan dicurahkan pada awal 2016," ketua Rosatom Sergei Kiriyenko
berkata Khamis, seperti yang dipetik oleh agensi berita Sputnik.
Pada bulan April, Rusia dan India bersetuju untuk memulakan
fasa 2 loji Kudan-kulam, yang termasuk menambah Blok 3 dan Blok 4. Ia adalah
satu-satunya loji kuasa nuklear yg memenuhi semua keperluan keselamatan yg
'selepas Fukushima.
"Hari ini kita akan menandatangani dokumen strategik
yang meramalkan pem-binaan tidak kurang dpd 12 reaktor nuklear dalam tempoh
20 tahun akan datang, atau dalam erti kata lain ini akan menjadi tidak kurang
daripada 2 loji kuasa nuklear," kata Kiriyenko.
Bercakap pada taklimat media di India Presiden Putin berkata
kedua-dua negara telah menandatangani 'yang sangat penting' perjanjian untuk
membina sejumlah lebih daripada 20 reaktor nuklear.
"Kami telah mencapai tahap baru kerjasama. Ini bukan
hanya tentang perda-gangan dan perkhidmatan, tetapi ini ialah kejadian cawangan
industri yang baru, "katanya seterusnya berkata.
GOING Nuclear: RUSSIA and INDIA Agree to BUILD 12 NUCLEAR
Power REACTORS by 2035 . . .
Russia and India are ramping up energy ties and will
construct at least 12 new nuclear reactors by 2035. Two will be completed by
2016 at the Kudankulam Nuclear Power Plant, Russian state-owned power company
Rosatom confirmed Thursday.
"This morning a general framework agreement was signed
on the construction and equipment delivery for the third and fourth blocks of
the Kudankulam Nuclear Power Plant at the present site. Cement foundations [for
the new blocks] will be poured in the beginning of 2016," Rosatom head
Sergei Kiriyenko said Thursday, as quoted by Sputnik news agency.
In April, Russia and India agreed to begin phase two of the
Kudankulam plant, which includes adding Block 3 and Block 4. It is the only
nuclear power plant which meets all the 'post-Fukushima' safety requirements.
“Today we will sign a strategic document that foresees the
construction of no less than 12 nuclear reactors over the next 20 years, or in
other words this would be no less than two nuclear power plants,” Kiriyenko
said.
Talking at a press briefing in India President Putin said the
two countries had signed ‘a very important’ agreement to construct the total of
more than 20 nuclear reactors.
“We have reached a new level of cooperation. This isn’t just
about trade and services, but this is the creation of the new industrial
branch,” he went on to say.
#Putin: Kami akan
membina lebih daripada 20 unit powerplant nuklear di tahap baru # India.A
kerjasama mencapai (#Putin: We will construct more
than 20 nuclear powerplant units in #India.A new level of
cooperation reached) 6:19 PM - 11 Dec 2014
Kerjasama nuklear antara Rusia & India telah meningkat, dan
telah menjadi topik utama perbincangan semasa lawatan rasmi Presiden Rusia
Vladimir Putin ke New Delhi Disember 10 -11. Putin dan Perdana Menteri India
Narendra Modi juga akan membincangkan di $3 billion perjanjian helikopter, cari
gali minyak dan bekalan, projek-projek infrastruktur, dan jualan berlian oleh
Alrosa, Rusia syarikat berlian milik negara, ke India.
BACA lebih lanjut: Putin: projek Nuklear teras kerjasama antara Rusia dan India
READ MORE: Putin: Nuclear projects core of cooperation between Russia and
India
Rusia dan India pertama bersetuju untuk membina kilang
Kudankulam nuklear pada bulan November 1988, dan pertama reaktor 1,000 megawatt
'Blok 1' telah diselesaikan pada 22 Oktober 2013. blok kuasa yang ke-2 juga
telah siap, tetapi perlu mengagak sebelum ia boleh disambungkan ke grid. Kilang
itu terletak di wilayah selatan India, Tamil Nadu.
Tawaran lain termasuk kontrak 10 tahun antara Rosneft dan
Essar, konglomerat besar India antarabangsa, untuk penghantaran 10 juta tan
minyak setiap tahun. Minyak akan diangkut melalui kapal dari Timur Jauh serta
Baltik dan Laut Hitam.
GLONASS, sistem navigasi satelit Rusia, akan mewujudkan usaha
$ 100 juta bersama di India untuk membantu menghasilkan sistem navigasi dan
penerima maklum balas yang cepat.
Rusia juga akan membantu dalam mewujudkan pengendali telefon
mudah alih India.
Hubungan dengan India telah menjadi satu keutamaan bagi
Kremlin, sebagai sekatan yang diterajui Amerika Syarikat telah menghalang
hubungan diplomatik dan ekonomi di antara Rusia dan Barat.
Perdagangan dua hala antara kedua-dua negara BRICS pada tahun
2013 adalah $ 10 bilion, jumlah yang kecil berbanding dengan $90 billion bursa
Rusia dengan China atau €326 billion ternyata lebih dengan Kesatuan Eropah
setiap tahun.
Russia and India first agreed to build the Kudankulam nuclear
plant in November 1988, and the first 1,000-megawatt reactor ‘Block 1’ was
completed on October 22, 2013. The second power block has also been completed,
but needs to be tweaked before it can be connected to the grid. The plant is
located in the southern Indian province of Tamil Nadu.
Other deals included a 10-year contract between Rosneft and
Essar, India’s big international conglomerate, for the delivery 10 million tons
of oil annually. The oil will be transported via ship from the Far East as well
as the Baltic and Black Seas.
GLONASS, Russia’s satellite navigation system, will create a
$100 million joint venture in India to help produce navigation systems and
quick response receivers.
Russia will also assist in the creation of an Indian mobile
phone operator.
Relations with India have become a priority for the Kremlin,
as US-led sanctions have hindered diplomatic and economic ties between Russia
and the West.
Bilateral trade between the two BRICS nations in 2013 was $10
billion, a small amount compared to the $90 billion Russia exchanges with China
or the €326 billion it turns over with the European Union every year.
