V^TwentyONE - Pelarian yang tiba di
Eropah dari dilanda perang Syria meminta suaka meletakkan beban tambahan untuk
EU, yg ekonomi dlm krisis & xenofobia disebarkan di mana semakin meningkat.
Lebih 3 juta orang, menurut organisasi kemanusiaan Migran
'Hak Rangkaian, telah meninggalkan Syria akibat perang, dan sebahagian daripada
mereka menuju ke EU meminta suaka. Mereka pergi ke Eropah "untuk mempunyai
kehidupan yang lebih baik, utk mempunyai kehidupan yg baik, mempunyai hidup
damai," kata seorang pelarian kpd RT di Greece, yg telah menyaksikan
kemasukan ketara dalam tahun-tahun kebelakangan ini.
"Kami tidak melihat had dan kita tidak mahu melihat
orang yang tidur di jalanan," kata Angelos Syrigos, Menteri Dalam Negeri
Yunani. Walaupun Greece bersedia untuk menerima pelarian itu tidak dapat
menerima mereka semua.
"Tetapi pada masa yang sama, bilangan mereka adalah
begitu luas," tambah Syrigos.
UN Urges EU to TAKE Refugees Despite ANTI-Migrant PROTESTs .
. .
Refugees arriving in Europe from war-torn Syria asking for
asylum are putting an additional burden for the EU, whose economy is in crisis
and where xenophobia is on the rise.
Over three million people, according to humanitarian
organization Migrants' Rights Network, have left Syria due to the war, and some
of them headed to the EU asking for asylum. They travel to Europe “to have
better life, to have good life, to have peace life,” one refugee told RT in
Greece, which has seen a significant influx in recent years.
“We don’t see limits and we don’t want to see people sleeping
in the streets,” says Angelos Syrigos, Greek Interior Minister. Although Greece
is ready to receive refugees it cannot accept them all.
“But at the same time, their numbers are so vast,” adds
Syrigos.
Pelarian Syria duduk di bawah khemah sementara kerana mereka
berlindung dari hujan lebat semasa protes di Athens pada 12 Disember, 2014 (Syrian
refugees sit under a makeshift tent as they take cover from the heavy rain
during a protest in Athens on December 12, 2014 (AFP Photo)
Pada bulan November sehingga 200 orang Syria yang mencari
perlindungan di EU mula yang duduk-dalam di dataran utama Athens 'dalam usaha
untuk status suaka, permit kerja sementara dan rawatan perubatan. Kerajaan
Greek kewangan diikat berkata ia tidak mempunyai sumber untuk menangani masalah
pelarian yang semakin meningkat.
BACA lebih lanjut: pelarian Syria melancarkan mogok lapar di luar Parlimen
Yunani READ MORE: Syrian
refugees launch hunger strike outside Greek parliament
Sebahagian besar pelarian berharap untuk meninggalkan Greece
untuk Eropah Utara. Berdasarkan dasar imigresen Kesatuan Eropah, pendatang
tdk boleh ber-gerak ke negara-negara Kesatuan Eropah yg lain melainkan
dgn visa pelancong, dan hanya boleh tinggal tidak melebihi 90 hari dalam
mana-mana 6 bulan.
PBB dan pertubuhan kemanusiaan yg lain, termasuk Hak
Rangkaian Pendatang', menggesa EU untuk mempercepatkan proses penerimaan
pelarian. Mm berkata EU boleh dan mesti menerima sekurang-kurangnya 180,000
pendatang. Walau bagai-manapun sesetengah negara tidak sabar-sabar untuk
menerima mereka.
"Kami tidak bersedia untuk menerima semua orang, kita
tidak boleh menerima semua orang, kita tidak perlu semua orang," kata Kent
Ekeroth dari Sweden Demokrat Parti.
Satu lagi masalah yang pendatang menghadapi berkembang tahap
perkauman dan Islamofobia. Di Jerman, lawan pengislaman berkumpul rekod 15,000
orang berarak menentang "suaka menipu" di negara ini.
Pergerakan itu - "Patriotik Eropah Terhadap Islamisasi
daripada negeri barat," atau PEGIDA - sedang mengumpul momentum untuk
membantah rancangan untuk menambah 14 pusat untuk kira-kira 2,000 pelarian di
bandar timur Dresden.
In November up to 200 Syrians seeking asylum in the EU began
a sit-in in Athens’ main square in a bid for asylum status, temporary working
permits and medical care. The financially strapped Greek government says it
doesn’t have the resources to deal with the growing refugee problem.
The bulk of the refugees hope to leave Greece for Northern
Europe. Based on EU immigration policy, the migrants cannot move to other EU
countries unless on a tourist visa, and can only stay a maximum of 90 days in
any six months.
UN and other humanitarian organizations, including Migrants'
Rights Network, urge the EU to speed up the process of receiving the refugees.
The MRN says the EU can and must receive at least 180,000 migrants. However
some countries are not eager to accept them.
"We’re not ready to accept
everyone, we shouldn’t accept everyone, we don’t need everyone,” says Kent Ekeroth
from Sweden Democrats Party.
Another problem that the migrants face is growing level of
racism and Islamophobia. In Germany, opponents of Islamization gathered a
record 15,000 people to march against "asylum cheats" in the country.
Aktivis nasionalis membawa sepanduk membaca "Keberanian
untuk kebenaran" dan "Hentikan pendatang menyalahgunakan sistem
kebajikan sosial kami," dan Mereka juga melaungkan "Kami kehilangan
negara kami": "Jika anda tidak suka Jerman, tinggalkannya" dan
"kami rakyatnya."
Protes serupa adalah mendapat momentum di Jerman sebagai
pemohon suaka melonjak kepada kira-kira 200,000 tahun ini, sebahagiannya
disebabkan oleh kemasukan orang-orang Aram.
Nationalist activists carried banners reading "Courage
for the truth” and "Stop immigrants abusing our social welfare
system," as well as "We miss our country.” They also chanted:
"If you don't love Germany, leave it" and "We're the people.”
Similar protests are gaining momentum across Germany as
asylum seekers surged to some 200,000 this year, due in part to an influx of
Syrians.
Para peserta memegang sepanduk semasa demonstrasi yang
dipanggil oleh kumpulan anti-imigresen PEGIDA, satu singkatan Jerman untuk
"Eropah Patriotik terhadap pengislaman di Barat", di Dresden 15
Disember 2014 (Participants hold a banner during a demonstration called by
anti-immigration group PEGIDA, a German abbrevia-tion for "Patriotic
Europeans against the Islamization of the West", in Dresden December 15,
2014 (Reuters, Hannibal Hanschke)
BACA lebih lanjut: Beribu-ribu di perhimpunan Dresden terhadap pengislaman,
memanggil nilai Barat READ MORE: Thousands in Dresden rally against Islamization, call for
Western values
Selalunya pendatang mencari kehidupan yang baru di Eropah
cuba untuk memasuki negara-negara EU secara haram.
Pada bulan Oktober pendatang bertempur dengan polis di Calais
sebagai kira-kira 2,500 orang cuba untuk mencapai Great Britain yang dilihat
oleh ramai sebagai tempat yg selamat, dgn ekonomi yg stabil & kuat
tradisi toleransi terhadap pelarian dari perang.
Datuk Bandar Calais Natacha
Bouchart berkata pada September bahwa sistem faedah UK adalah
"magnet" utk pendatang tanpa izin, yg melihat Britain sebagai
"sentuhan lembut."
Pendatang haram dari Afrika Maghribi yang juga telah menemui satu
cara untuk mendapatkan kehidupan yang baru di Eropah dengan melompat ke atas
pagar yang dibina di sekitar kawasan penempatan Sepanyol di Afrika Utara.
BACA lebih lanjut: pelari Blade: 5 meter cukur-berwayar dinding merancang untuk
menyimpan Maghribi pendatang daripada Sepanyol READ MORE: Blade
runners: 5-meter razor-wired wall planned to keep Moroccan migrants out of
Spain
Salah satu terlepas terbesar dalam hampir satu dekad berlaku
pada bulan Mac, apabila 1,000 orang melompat pagar 3 lapisan dawai yang sedia
ada dibina oleh Sepanyol, dengan kira-kira separuh daripada mereka berjaya. Satu
lagi 500 orang cuba untuk melompat kepada kebebasan pada bulan Mei, dengan
kira-kira 1/4 mendapatkan melalui ke
Sepanyol.
Often migrants seeking a new life in Europe try to enter EU
countries illegally.
In October migrants clashed with the police in Calais as some
2,500 people tried to reach Great Britain which is seen by many as a safe
haven, with a stable economy and strong tradition of tolerance toward refugees
from war. The Mayor of Calais Natacha Bouchart said in September that the UK
benefit system is a “magnet” for
illegal immigrants, who see Britain as a “soft touch.”
Illegal African migrants from Morocco have also found a way
to seek a new life in Europe by jumping over the fence built around the Spanish
enclaves in North Africa.
One of the biggest escapes in nearly a decade occurred in
March, when 1,000 people jumped the existing triple-layer wire fence built by
the Spanish, with about half of them successful. Another 500 people tried to
leap to freedom in May, with about a quarter getting through into Spain.
Bakal pendatang berdiri di atas pagar pemondok memisahkan
Maghribi dari utara Afrika wilayah Sepanyol Melilla pada 1 Mei 2014, berikutan
serangan pagi pada pemondok dalam satu percubaan untuk menyeberang ke Sepanyol (Would-be
immigrants stand atop a boarder fence separating Morocco from the north African
Spanish enclave of Melilla on May 1, 2014, following a morning assault on the
boarder in an attempt to cross into Spain ( AFP Photo/Blasco De Aellaneda)
Kemudian pihak berkuasa Maghribi mendedahkan rancangan untuk
membina sebuah dinding 5 meter tinggi, mendahului dgn pisau & kawat
berduri, di sempadan dgn wilayah Afrika Utara Sepanyol Melilla. Langkah ini
akan mensasarkan pen-datang cuba untuk menyeberang ke Eropah.
Lebih 3,400 pendatang dan pelarian telah tenggelam di Laut
Mediterranean pada tahun ini cuba untuk mencapai pantai Eropah. Itali telah
berjaya menyelamatkan lebih daripada 150,000 orang pada tahun ini - sebilangan
besar daripada mereka telah berkumpul di sekitar pulau Lampedusa berhampiran
Sicily. Jumlah orang yang telah cuba lintasan ke Eropah di Laut Mediterranean
pada tahun ini adalah lebih daripada 207,000.
BACA lebih lanjut: 3,400 mati di laut: UN Slam Eropah untuk snubbing
keselamatan lebih halangan imigresen READ MORE: 3,400
dead at sea: UN slams Europe for snubbing safety over immigration barriers
Later Moroccan authorities revealed a plan to erect a
five-meter high wall, topped with blades and barbed wire, on the border with
the Spanish North African enclave of Melilla. The measure will target migrants
trying to cross into Europe.
Over 3,400 migrants and refugees have drowned in the
Mediterranean Sea this year trying to reach the European coast. Italy has
managed to rescue more than 150,000 people this year – a large number of whom
have congregated around the island of Lampedusa near Sicily. The total number
of people who have attempted the illegal crossing to Europe over the
Mediterranean Sea this year is over 207,000.
