Srikandi - Ruble itu memukul
paras terendah baru, sebagai minyak jatuh kepada harga yg tdk pernah
dilihat sejak 2009. Timbalan Perdana Menteri Igor Shuvalov berkata ekonomi
negara tdk akan disakiti, & pembiayaan persekutuan daripada bajet akan
dipenuhi.
Dolar membeli lebih daripada 53 Rubles pd 14:20 di bursa
saham Moscow ‘Moscow stock
exchange’ pada Isnin. Penurunan mendadak dalam harga mata wang Rusia datang
sebagai Brent mentah diniagakan ‘traded’ pada $ 69,46 setong di 13:30 MSK.
Euro juga telah mencecah rekod kadar pertukaran mencecah 65
Rubles pada 01:30 MSK. Kedua-dua mata wang memperoleh hampir 2 Rubles dari
harga penutup Jumaat.
Kejatuhan nilai mata wang Rusia dipergiatkan selepas 27
November mesyuarat OPEC yang memutuskan untuk tidak mengurangkan pengeluaran
minyak. Kuota telah tidak berubah pada 30 juta tong sehari.
CHEAPER Oil takes RUSSIAN Ruble to NEW Lows; OFFICIALS Say No
REASON to WORRY . . .
The ruble is hitting new lows, as oil falls to prices not
seen since 2009. Deputy Prime Minister Igor Shuvalov says the country’s economy
won’t be hurt, and federal funding from the budget will be met.
A dollar bought more than 53 rubles at 2:20pm on the Moscow stock exchange on
Monday. The sharp decline in the price of the Russian currency comes as Brent
crude traded at $69.46 a barrel at 1:30pm MSK.
The euro has also hit a record exchange rate reaching 65
rubles at 1:30pm MSK. Both currencies gained nearly two rubles from Friday’s
closing price.
BACA lebih lanjut: Minyak merosot 4% sebagai OPEC meninggalkan output tidak
berubah READ
MORE: Oil slumps 4% as OPEC leaves output unchanged
Minyak, tulang belakang ekonomi Rusia, telah jatuh harga
kira-kira 30 % peratus sejak musim panas, dan menyentuh paras terendah dalam 5
tahun.
Keputusan OPEC tidak adalah satu kejutan untuk Rusia,
Timbalan Perdana Menteri Igor Shuvalov berkata dalam satu temu bual dengan
saluran TV Vesti pada hari Sabtu.
"Kami melihat apa tindakan akan menjadi rasional bagi
kerajaan untuk mengambilnya . . . Jadi, kepentingan Rusia pada masa ini adalah
tidak untuk mengurangkan pengeluaran minyak, "katanya.
BACA lebih lanjut: Rusia tidak bercadang untuk mengurangkan pengeluaran minyak
- Timbalan PM READ MORE: Russia not planning to reduce oil production –
Deputy PM
Shuvalov berkata beliau menjangkakan harga minyak akan naik
tidak lama lagi, sebagai musim sejuk yang akan datang perlu meningkatkan
permintaan.
"Semua pakar-pakar meramalkan peningkatan dalam penggunaan
minyak dan gas. Tetapi walaupun ini ramalan harga yang lebih tinggi tidak
mengikuti melalui, kita mempunyai jaringan keselamatan - kita mempunyai apa
yang perlu dibim-bangkan, "katanya.
"Bank Rusia telah dibenarkan ruble terapung secara bebas
‘float freely’. Ini menjadi lebih murah, tetapi kapasiti
bajet itu tidak akan berubah. Dan kami akan memenuhi semua obligasi bajet
persekutuan".
Menteri Pembangunan Ekonomi Rusia Aleksey Ulyukaev juga
berkata ‘said’ pada hujung minggu yang kejatuhan harga minyak tidak
akan memberi kesan kepada ekonomi negara, sebagai hasil yang diterima dalam
dolar sedang seimbang dalam kadar mata wang yang berubah-ubah.
Oil, the backbone of the Russian economy, has fallen in price
about 30 percent since the summer, and is touching five-year lows.
The OPEC decision wasn’t a surprise for Russia, Deputy Prime
Minister Igor Shuvalov said in an interview with the Vesti TV channel on
Saturday.
“We watched what actions would
be rational for the government to take . . . So, Russia’s interest at the
moment is not to cut oil production,” he said.
Shuvalov said he expected oil prices to go up soon, as the
coming cold should increase the demand.
“All experts predict an
increase in consumption of oil and gas. But even if these predictions of higher
prices don't follow through, we have a safety net - we have nothing to worry
about,” he
said.
“The Bank of Russia has allowed
the ruble to float freely. It's
becoming cheaper, but the budget capacity won't change. And we will meet all
the obligations of the federal budget.”
Russian Economic Development Minister Aleksey Ulyukaev also said over the weekend that the drop in oil prices
won’t affect the country’s economy, as the revenue received in dollars is being
balanced in the changing currency rates.
